磐石无转移，蒲草韧如丝的意思是你要像磐石一样，而我应当像蒲苇一样。蒲苇虽然柔软，但如同丝一样坚韧，磐石也不容易被转移。这句话出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的最后的爱情誓言。
原文：
君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。
诗词翻译：
我们虽然迫于压力而分手，但我们之间的爱情是坚不可摧的，为了爱情，你要像磐石一样坚守不移，我要像蒲苇一样坚韧难断。这样的誓言表达了刘兰芝与焦仲卿追求爱情与婚姻的自由与自主的坚定信念和用生命捍卫爱情的决心。
诗词赏析：
作者并不单纯地追求离奇的故事，而是借助于情节，描写人与人之间的关系。从而通过一个家庭，反映一个社会，使这首诗成为复杂社会的写真。三、语言通俗化、个性化，明白如话而又神情毕肖。这首诗描摹情态，铺叙事物，全都通俗易懂。尤其是人物的对话，真实而又贴切地反映出人物的性格与心理活动。